Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

48.169 notions

français
chlorambène-ammonium
anglais
chloramben-ammonium

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de vaccination contre le circovirus · PVC abrév.
anglais
Circovirus Inoculation Program · CIP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste de traite
anglais
unit · milking unit US · milking cluster · teat cup cluster · teat cup assembly · pipeline milker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
propriété forestière de production · ferme forestière
anglais
tree farm
espagnol
bosque de granjas · bosque de masias

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nodule de résine · écoulement de résine
anglais
pitch nodule

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rond de sorcière · cercle de fée
anglais
fairy ring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Valley Agricultural Society CA
anglais
Valley Agricultural Society CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
glande mandibulaire
anglais
mandibular gland

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil des entrepreneurs agricoles CA · CEA abrév. CA
anglais
Conseil des entrepreneurs agricoles CA · CEA abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
difficulté de régénération
anglais
difficulty of regeneration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aide à la réadaptation
anglais
restructuring aid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rabot à désoperculer
anglais
uncapping plane

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
batterie de ponte
anglais
laying battery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vache taurélière · taurelière
anglais
buller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
À propos des arbres
anglais
Tree Talk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
construction de terrasses · confection de terrasses
anglais
terracing
espagnol
terraplinación · abancalado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filet pour capture d'animal
anglais
animal net

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de production de fourrage hydroponique · système de culture de fourrage hydroponique · système hydroponique de production de fourrage · système hydroponique de culture de fourrage
anglais
hydroponic fodder system · fodder system
espagnol
sistema de cultivo de forraje hidropónico · sistema de producción de forraje hidropónico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ontario Horse Trials Association · OHTA abrév.
anglais
Ontario Horse Trials Association · OHTA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
teneur d'un engrais · formule d'engrais
anglais
fertilizer grade

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
qualité faible · type faible
anglais
minimum grade

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paillis · paillage · couverture du sol · couverture · mulch
anglais
mulch · mulching material
espagnol
recubrimiento vegetal · cubierta orgánica · mulch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fourmi charpentière · fourmi gâte-bois déconseillé
anglais
carpenter ant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brosse douce
anglais
body brush · body-brush · soft brush
espagnol
cepillo de cuerpo

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken