Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

48.169 notions

français
mutique · non aristé · non barbu · sans barbes
anglais
awnless · beardless · muticous · mutic
espagnol
sin barba

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pesticide à usage restreint
anglais
restricted-use pesticide · restricted use pesticide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
action résiduelle
anglais
residual action

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ventre
anglais
belly
espagnol
vientre · barriga

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Essex County Cattlemen's Association CA
anglais
Essex County Cattlemen's Association CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cuvette d'arrosage · cuvette
anglais
saucer · soil saucer · plant saucer · water-holding saucer · earth basin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi sur le Conseil du développement de l'élevage
anglais
Livestock Development Authority Act

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement d'ensachage
anglais
bagging equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lutte naturelle · défense naturelle
anglais
natural control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facteurs de croissance anabolisants
anglais
anabolic growth promotants

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taureau reproducteur
anglais
breeding bull
espagnol
toro semental · toro de cría

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coffre à aliments
anglais
feed bin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cyclohexyl-2 dinitro-4,6 phénol · dinex · pédinex FR
anglais
2-cyclohexyl-4,6-dinitrophenol · dinex

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pépinière viticole
anglais
vine nursery · viticultural nursery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vache avec activité hormonale cyclique · vache cyclée
anglais
cyclic cow · cycled cow
espagnol
vaca cíclica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dégager l'assiette
anglais
apply the forward seat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fiche technique
anglais
data sheet · specification form · fact sheet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écoumène agricole · œkoumène agricole
anglais
agricultural ecumene · agricultural oecumene

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bande tampon boisée · bande tampon forestière · bande riveraine arbustive
anglais
forested buffer strip
espagnol
franja forestal de amortiguamiento · franja de amortiguamiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prix d'intervention de base
anglais
basic intervention price

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dessalement des sols à alcali
anglais
reclamation of alkali land

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fruit charnu
anglais
fleshy fruit
espagnol
fruta carnosa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
teneur en eau (grain)
anglais
grain moisture

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken