mutique

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • mutique (correct)

    CONT: À l'heure actuelle, la plupart des variétés de blé sont non barbues (on dit encore «mutiques») ou peu aristées.
    CONT: Ci-dessus deux grains aristés encadrant un grain non aristé.

  • synonyme : non aristé (correct)
  • synonyme : non barbu (correct)
  • synonyme : sans barbes
anglais
  • awnless (correct)

    CONT: [An] agronomist [from MSU Extension] has selected awnless winter wheat lines form the grain breeding program to be evaluated for forage and grain production potential.
    OBS: awns: The delicate spinous process, or 'beard,' that terminates the grain-sheath of barley, oats, and other grasses.

  • synonyme : beardless (correct)
  • synonyme : muticous
  • synonyme : mutic
espagnol
  • sin barba (correct)

    CONT: En el arroz [...] las espiguillas [...] son aplanadas, oblongas, pubescentes, con o sin barba.
    OBS: La intención es producir estigmas de maíz y, [...] a una se le podrá retirar ""la barba"" (estilo y estigmas).
    PHR: Arroz con barba, sin barba

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
En botanique, se dit de tout organe dépourvu de soies et d'arêtes.
anglais
Without awns.

Classement

Collections

Domaines

  • Mauvaises herbes

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-091c6c87d207f490/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken