Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

48.169 notions

français
au jour de la réponse
anglais
option declaration on the day

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité permanent de l'agriculture et de la colonisation · Comité permanent de l'agriculture et de la colonisation de la Chambre des communes
anglais
Standing Committee on Agriculture and Colonization · House of Commons Standing Committee on Agriculture and Colonization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Innovations in Direct Seeding Conference
anglais
Innovations in Direct Seeding Conference

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Concours national de ponte du Canada pour les œufs bruns
anglais
Brown Egg Production Test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charolais sans cornes
anglais
polled Charolais

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aliments de croissance pour porcs
anglais
pig grower

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai en serre
anglais
glasshouse experiment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dimétilan
anglais
dimetilan · 1-dimethylcarbamoyl-5-methylpyrazol-3-yl dimethylcarbamate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
animal nourri au grain · animal nourri aux grains
anglais
grain-fed animal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
registre de reproduction
anglais
produce record

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
de race supérieure
anglais
highbred

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
observateur
anglais
observer
espagnol
observador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fenvalérate BELMARK
anglais
BELMARK fenvalerate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
semiochimique
anglais
semiochemical

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déshydrateuse d'herbe
anglais
forage dehydrator
espagnol
deshidratadora de heno

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manœuvre de ferme fruiticole · manœuvre de ferme de culture fruitière
anglais
fruit farm labourer
espagnol
obrero de granja frutícola · jornalero de granja frutícola

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alimentation à l'intérieur
anglais
indoor feeding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lessivage · percolation
anglais
downward leaching

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
communauté végétale alternante
anglais
alterne
espagnol
comunidad vegetal alternante

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chambre de fumigation
anglais
fumigation chamber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bioproductivité primaire
anglais
primary bioproductivity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
culture maraîchère champêtre · culture maraîchère extensive
anglais
truck-farming · truck farming · truck cropping · truck gardening · truck growing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tendon du jarret
anglais
hamstring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
emmagasiné · engrangé · rentré · entreposé
anglais
housed

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken