Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

48.169 notions

français
porc en croissance-finition
anglais
growing-finishing pig

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grand toupélo
anglais
cotton gum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
culture légumière de plein champ · culture maraîchère champêtre · culture maraîchère extensive
anglais
vegetable field crop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plantation d'alignement
anglais
ribbon plantation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arriéré · arriéré de reboisement · arrérages
anglais
backlog

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couverture de loams limoneux
anglais
silt loam cover

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agrosécurité · sécurité du secteur agricole et agroalimentaire · sécurité agroalimentaire
anglais
agrosecurity · agro-security · agrisecurity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dressage de base
anglais
basic training

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fosse de plantation · fossé de plantation · creux de plantation · trou de plantation
anglais
planting hole

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
potager libre-service
anglais
pick-your-own garden · U-pick garden

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enracinement plastique
anglais
versatile rooting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
port des branches
anglais
branching habit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aquaculture intégrée
anglais
integrated aquaculture
espagnol
acuicultura integrada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chute des boutons
anglais
bud drop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
regarnissage · repeuplement des vides · remplacement · reboisement de compensation · remplacement des manquants
anglais
beating up · reinforcement planting US · overplanting CA · refilling CA · blank-filling · blank filling · replacing failures · compensatory planting
espagnol
repoblación compensadora · repoblación de los claros

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Canadian Society of Denology and Viticulture
anglais
Canadian Society of Denology and Viticulture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
direction de la traction · sens de la traction
anglais
direction of pull
espagnol
dirección del esfuerzo de tracción

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rendement · valeur pondérale
anglais
yield
espagnol
rendimiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mais hybride à fleurs mâles stériles
anglais
male sterile corn

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élévateur à godets
anglais
bucket elevator · receiving leg
espagnol
elevador de cangilones

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
État des examens conjoints (EC) de l'ALENA, EPA (États-Unis), ARLA (Canada) et CICOPLAFEST (Mexique)
anglais
Status of NAFTA Joint Reviews (JR), USEPA, Canada PMRA and Mexico CICOPLAFEST

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken