Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

48.169 notions

français
pelle-pioche
anglais
mattock · grub ax

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grand propriétaire
anglais
substantial farmer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cellule intermédiaire
anglais
intermediate bin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moniliose
anglais
monilia · water rot · monilia pod rot
espagnol
podredumbre negra · moniliosis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alternance des températures
anglais
temperature alternation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
édifice à aviculture
anglais
poultry service building

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
forêt à couvert ouvert
anglais
open forest

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association des jeunes ruraux du Québec · AJRQ abrév.
anglais
Association des jeunes ruraux du Québec · AJRQ abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
à l'embouche · donné à engraisser
anglais
agisted

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comportement · performance
anglais
performance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
culture germée
anglais
germinated crop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vigne-mère de porte-greffes · vigne-mère
anglais
mother plantation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
guêtre de tendon et de canon antérieur
anglais
front shin and tendon boot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail sur la recherche axée sur la collaboration · GTRC abrév.
anglais
Collaborative Research Working Group · CRWG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Potash Corporation of Saskatchewan · PCS abrév.
anglais
Potash Corporation of Saskatchewan · PCS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pois fendillés
anglais
cracked peas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lutte contre les maladies des plantes
anglais
plant-disease control · plant disease control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séparateur densimétrique de sûreté
anglais
gravity table retreatment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pédologue
anglais
pedologist
espagnol
pedólogo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
os du canon · os canon
anglais
cannon bone · cannon
espagnol
caña

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moissonneuse d'arbres
anglais
tree harvester

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nettoyage secondaire
anglais
secondary cleaning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fongicide · anticryptogamique · substance antifongique · produit antifongique
anglais
fungicide · fungus killer
espagnol
anticriptogámica · fungicida

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken