Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

48.169 notions

français
insecticide d'origine naturelle
anglais
naturally-occurring insecticide · natural insecticide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séchage des grains · séchage du grain
anglais
grain drying

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Alberta Agriculture Soil and Feed Testing Laboratory
anglais
Alberta Agriculture Soil and Feed Testing Laboratory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charrue multisoc
anglais
gang-plow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lime de finition
anglais
finishing file
espagnol
lima

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tamis supérieur
anglais
top sieve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
début de l'étage de fructification
anglais
early podding stage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poulailler
anglais
poultry house · hen house · poultry building · hennery
espagnol
gallinero

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commission de protection du territoire agricole du Québec · CPTAQ abrév.
anglais
Commission de protection du territoire agricole du Québec · CPTAQ abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de l'organisme central
anglais
central agency system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
en retenue
anglais
under detention
espagnol
bajo retención

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pellicules de pois
anglais
pea hulls

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conservation des gamètes
anglais
gamete preservation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pièce d'effeuillage · salle d'effeuillage
anglais
strip room

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Lacunes en matière d'information sur la qualité de l'eau et les nutriments
anglais
Information Gaps in Water Quality and Nutrients

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité d'experts de l'Ouest pour les maladies des céréales
anglais
Western Expert Committee on Cereal Diseases

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stade pâteux tardif · stade pâteux dur
anglais
late dough stage · late-dough stage
espagnol
fase pastosa tardía

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lots de colonisation · homesteading
anglais
homesteading
espagnol
lotes de colonización

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
naturaliste de terrain
anglais
field naturalist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pelle à tourbe
anglais
peat spade

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pomme Cortland
anglais
Cortland apple
espagnol
manzana Cortland

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écloserie de saumon
anglais
salmon hatchery
espagnol
granja salmonera · criadero de salmón

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
débroussailleur · Gyrobroyeur · rouleau landais
anglais
roller chopper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prime de destruction
anglais
bounty system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entente avec les producteurs
anglais
producer agreement

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken