Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

48.169 notions

français
poisson lacustre
anglais
lacustrine fish
espagnol
pez lacustre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Affichage aux aires de recherche : information à l'intention des collaborateurs fournie par l'Agence de réglementation de la lutte antiparasitaire CA
anglais
Cooperator Information from the Pest Management Regulatory Agency on Posting of Research Areas CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
parc à bestiaux-terminus · gare parc à bestiaux
anglais
terminal stock yard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gelée tardive
anglais
late frost · late freezing · late freeze
espagnol
helada tardía

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'échanges Alberta-Hokkaido dans le secteur de l'exploitation bovine et laitière
anglais
Alberta-Hokkaido Dairy and Beef Farm Exchange

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sol artificiel végétalisable · technosol construit
anglais
constructed technosol · CT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Stratégie d'investissement dans l'agriculture CA
anglais
Agricultural Investment Strategy CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mule
anglais
mule
espagnol
mula

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
espèce sous-utilisée
anglais
underutilized species

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plante sucrière · plante à sucre
anglais
sugar plant · sugar-producing plant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
huile de noix
anglais
walnut oil
espagnol
aceite de nuez

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charrue pour terres collantes et noires
anglais
blackland plow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ruche à rayons fixes · ruche à cadres fixes
anglais
immovable comb hive · immoveable comb hive

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Barley Council of Canada · BCC abrév.
anglais
Barley Council of Canada · BCC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
truie ayant mis bas · truie ayant cochonné
anglais
farrowed sow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
semis échelonnés
anglais
scheduled seedings · scheduled plantings

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chimie céréalière
anglais
cereal chemistry
espagnol
química de cereales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction de la statistique forestière et des systèmes CA · FORSTATS abrév. CA
anglais
Forestry Statistics and Systems Branch CA · FORSTATS abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
semence patrimoniale · semence du patrimoine
anglais
heirloom seed · heritage seed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décalcification · décalcitisation
anglais
decalcification
espagnol
descalcificación · decalcificación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fève de Calabar · fève du Calavar · physostigma venenosum
anglais
Calabar bean · ordeal bean · Physostigma venenosum
espagnol
haba del Calabar · Physostigma venenosum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alimentation discontinue
anglais
batch feeding
espagnol
alimentación intermitente

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken