Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

48.169 notions

français
Jersey West CA
anglais
Jersey West CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crevette d'eau douce
anglais
freshwater prawn · Macrobrachium carnicus
espagnol
camarón de agua dulce

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pisciculture · élevage piscicole
anglais
pisciculture · fish farming · fish culture · finfish farming
espagnol
piscicultura · cultivo de peces

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence annuelle sur l'agriculture biologique CA
anglais
Annual Organic Agricultural Conference CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lampe de serre
anglais
grow-light

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concentré pour préparation d'appât · CB abrév.
anglais
bait concentrate · CB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coefficient de forme
anglais
form factor · F(F),f(f) abrév. déconseillé
espagnol
coeficiente mórfico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
animal d'élevage
anglais
farm animal · farmed animal · agricultural animal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plantation en fente
anglais
slit planting · notch planting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épandeur Scott
anglais
Scott spreader

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décavaillonner
anglais
French plough

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
synoviale tarso-métatarsienne
anglais
tarsometatarsal sac

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soustraire le blé à la spéculation
anglais
take the wheat out of gambling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
petit fossé
anglais
field ditch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tour à chemins
anglais
tracked tower

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
semence enrubannée · semence en ruban
anglais
seed sheet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement correctif, 1995-2 (ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire) CA
anglais
Miscellaneous Amendments Regulations (Department of Agriculture and Agri-Food) 1995-2 CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sulfite d'ammonium
anglais
ammonium sulfite
espagnol
sulfito de amonio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
planteuse à alimentation semi-automatique · planteuse à distribution semi-automatique
anglais
semi-automatic planter · mechanical planter
espagnol
plantadora semiautomática

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
naphténate de zinc
anglais
zinc naphthenate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étable sur poteaux · grange sur poteaux · étable à poteaux · grange à charpente à poteaux
anglais
pole barn

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
herse légère
anglais
light harrow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme canadien d'amélioration avicole
anglais
Dominion Poultry Improvement Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poney galicien
anglais
Galician pony

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken