Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

48.169 notions

français
taureau de race pure · taureau pur-sang
anglais
purebred sire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couture à trois yeux
anglais
three-bud cutting · 3-bud cutting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Cadre d'action régionale pour le développement durable
anglais
Framework of Regional Action for Sustainable Development
espagnol
Marco de medidas regionales para el desarrollo sostenible

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
articulation du coude · articulation huméro-antebrachiale · articulation huméro-radiale · Articulatio cubiti
anglais
elbow joint · Articulatio cubiti
espagnol
articulación del codo · articulación cubital

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédé de fermentation
anglais
fermentation process
espagnol
proceso de fermentación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crédit de rendement
anglais
performance credit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
robe terne · pelage terne
anglais
dull coat
espagnol
pelo sombrio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pâturage hivernal
anglais
winter grazing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pulvériseur offset · pulvériseur déporté · pulvériseur cover-crop · pulvériseur-déchaumeur · pulvériseur à attelage déporté · pulvériseur à disques déportés
anglais
offset disc harrow · offset disk harrow
espagnol
grada excéntrica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taille de portée
anglais
litter size
espagnol
tamaño de la camada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vanne à pression
anglais
center-of-pressure gate · pressure gate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Murray Grey International Association · Murray Grey International, Incorporated · MGIA abrév.
anglais
Murray Grey International Association · Murray Grey International, Incorporated · MGIA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coloration brune fongique
anglais
fungous brown-stain · fungus brown-stain · chocolate-brown stain GB · coffee-brown stain GB

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
héméropériodique absolue · plante héméropériodique absolue · plante héméropériodique obligatoire · plante de jour long obligatoire · héméropériodique obligatoire
anglais
absolute long-day plant · obligatory long-day plant · absolute LD plant · absolute long day plant
espagnol
planta de día largo absoluta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chernozem brun calcaire · CHBN.CA abrév.
anglais
calcareous brown chernozem · CA.BC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de mise à zéro manuel · DMZM abrév.
anglais
manual zero-setting mechanism · MZSM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
steppisation
anglais
steppization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échantillon moyen pondéré du grade
anglais
weighted grade average sample

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dessouchage par explosif
anglais
stump blasting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tuyau à la surface
anglais
surface pipe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
glande séricigène · glande à soie
anglais
serictery · sericterium · silk gland

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brûlure du collet
anglais
white-spot
espagnol
mancha blanca

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Caribbean Animal and Plant Health Information Network · CARAPHIN abrév.
anglais
Caribbean Animal and Plant Health Information Network · CARAPHIN abrév.
espagnol
Red de Información Zoosanitaria y Fitosanitaria del Caribe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gardien-agriculteur
anglais
guardian-farmer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aide de démarrage
anglais
launching aid

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken