Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

48.169 notions

français
valorisation de l'eau · efficience de l'eau
anglais
water efficiency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
oie adulte
anglais
mature goose

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
périmètre thoracique · tour de poitrine · tour de sangle
anglais
chest girth · heart girth · chest circumference · circumference of chest · girth's circumference
espagnol
perímetro torácico · circunferencia del pecho

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Services coopératifs Canfarm
anglais
Canfarm Coop · Canfarm Cooperative Services

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
culture continue · monoculture
anglais
continuous cropping · permanent cropping · continuous cultivation
espagnol
cultivo constante · cultivo continuo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Projet pilote de garantie par bloc optionnel
anglais
Optional Unit Coverage Pilot Project

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Habitat and Habitat Availability Indicator CA
anglais
Habitat and Habitat Availability Indicator CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chancre noir du bégonia Rieger
anglais
black leg of Rieger begonia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acétate de trenbolone
anglais
trenbolone acetate · TBA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'aide aux petits planteurs
anglais
Outgrower Scheme

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sapidité
anglais
palatability
espagnol
apetitosidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pioche de terrassier
anglais
clay pick

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plantation de semis en tube
anglais
tube planting · sleeve planting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
disque concave
anglais
concave blade

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couteau à asperge · cueille-asperge
anglais
asparagus knife

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Un aperçu de l'industrie ovocole canadienne
anglais
Snapshot of the Canadian egg industry CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
branchaison
anglais
branching · branchiness

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hydroxyméthyl furfural · H.M.F. abrév.
anglais
hydroxymethyl furfural · HMF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
framboise blanche
anglais
white raspberry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Société pomologique et fruitière du Québec
anglais
Quebec pomological and fruit growing society

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cisméthrine
anglais
cismethrin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aboli
anglais
abolished · withdrawn
espagnol
abolido

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestion des résidus de récolte
anglais
crop residue management · management of crop residue
espagnol
gestión de residuos de cultivos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protocole de protection sanitaire des poissons
anglais
fish health protocol

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken