Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

48.169 notions

français
essartage · sartage
anglais
assart · essart

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
banque de crédit agricole
anglais
agricultural bank · agricultural credit bank · agricultural loan bank
espagnol
banco de crédito agrícola · caja rural

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit végétatif
anglais
vegetative product

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moissonneuse-batteuse de céréales
anglais
grain combine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
habillage à la fourche
anglais
forking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maladie des proliférations du pommier · prolifération du pommier
anglais
apple witches - broom · apple proliferation disease
espagnol
enfermedad de las proliferaciones del manzano · escoba de bruja del manzano

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exploitation abusive
anglais
soil mining

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protection des sols
anglais
soil protection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grain double · avoine double
anglais
bosom oats · double oats

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spécialiste des industries minière et forestière
anglais
Mining and Forestry Specialist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section de l'alimentation, de l'agriculture et du développement rural
anglais
Food, Agriculture and Rural Development Section
espagnol
Sección de Alimentación, Agricultura y Desarrollo Rural

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
graminicide · anti-graminées
anglais
grass killing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
potentiel de lixiviation
anglais
leaching potential

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
os du tarse
anglais
tarsal bone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recherche sur les ressources des sols
anglais
soil resource research

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit s'attaquant à la croissance
anglais
plant growth modifier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courge verte de Hubbard · vert de Hubbard · potiron vert de Hubbard · courge de Hubbard
anglais
Hubbard squash · hubbard squash · Hubbard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élément sécréteur
anglais
secretory element

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pulvérisateur thermique
anglais
aerosol generator US
espagnol
pulverizador térmico · termonebulizador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sol détrempé · sol bourbeux
anglais
poachy ground

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récolte d'agrumes
anglais
citrus crop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appétitif
anglais
food lure · appetitive

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
production herbagère · production d'herbe
anglais
grassland production

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode d'échantillonnage «zero-group»
anglais
zero-group method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filature de lin · fabrique de lin · linerie
anglais
flax-mill

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken