Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

48.169 notions

français
mosaïque-bigarrure
anglais
wheat streak mosaic virus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agriculture à faible niveau d'intrants
anglais
low input agriculture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité de classification des zones de croissance des mollusques
anglais
Shellfish Growing Area and Survey Classification Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouche faite · dentition complète
anglais
full mouth
espagnol
dentadura completa · boca llena UY · boca cerrada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chrysomèle du tremble
anglais
aspen leaf beetle · trembling poplar beetle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courbe de rétention d'eau du sol · courbe de rétention d'eau · courbe caractéristique de l'eau du sol · courbe caractéristique sol-eau
anglais
soil moisture retention curve · soil-moisture retention curve · soil water characteristic curve · soil-water characteristic curve · soil moisture characteristic curve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
graine déglumée retirée à la main · HP HULL SD abrév.
anglais
handpick hulled seed · HP HULL SD abrév.
espagnol
semilla descascarada retirada a mano

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résistance aux ravageurs
anglais
pest resistance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaleur de poulinage
anglais
foal heat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
virologie végétale · phytovirologie
anglais
plant virology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fenvalérate
anglais
fenvalerate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inventaire des terres
anglais
land inventory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
teneur en sclérotes
anglais
sclerotial load

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipe de pulvérisations
anglais
spraying squad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maïs denté · maïs dent-de-cheval
anglais
dent corn · dent maize
espagnol
maíz dentado · maíz diente de caballo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Examen de la recherche et du transfert de technologie dans le secteur laitier
anglais
Review of Dairy Research and Technology Transfer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
égouttures · lait d'égouttage
anglais
strippings
espagnol
escurridura

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
blé dur ambre foncé de printemps
anglais
dark-amber spring durum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tache chlorotique
anglais
chlorotic spot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur les carcasses de bœuf CA
anglais
Beef Carcasses Regulation CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mûrir sur pied
anglais
vine ripen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formation éluviale · éluvion · éluvium
anglais
eluvial deposit · surface deposit

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken