Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

48.169 notions

français
procédé de dessiccation
anglais
dehydrating process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
drainage difficile
anglais
impeded drainage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coloration sur le côté ensoleillé
anglais
overcoloration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
andain groupé
anglais
windrow · winrow US
espagnol
andana · cordón de forraje

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
batterie
anglais
nest
espagnol
batería

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acidité hydrolytique
anglais
hydrolytic acidity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cultivateur
anglais
long-handled cultivator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
houlque · houque
anglais
soft grass

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Canbra Foods Ltd. CA
anglais
Canbra Foods Ltd. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pal injecteur · pal-injecteur
anglais
hand-operated soil injector · soil injector · injector · needle probe · root feeder · root-zone applicator
espagnol
inyector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échantillonnage exploratoire
anglais
exploratory sampling
espagnol
muestreo exploratorio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Club Export Agro-Alimentaire du Québec
anglais
Québec Agri-Food Export Club

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recherche - phase 2 · phase d'exploration
anglais
phase 2 investigation · exploratory investigation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ascochytose de la féverole
anglais
ascochyta blight of faba bean
espagnol
ascochitosis del haba

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séparateur à rouleaux
anglais
roller cleaner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rouan vineux
anglais
red roan · bay roan
espagnol
roano vinoso

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tubulure acéricole · tubulure d'érablière · tubulure
anglais
maple tubing · sugarbush tubing · tubing
espagnol
juego de tubos de savia de arce

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
American Society of Agricultural Engineers · ASAE abrév.
anglais
American Society of Agricultural Engineers · ASAE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élévateur de ferme
anglais
farm elevator
espagnol
elevador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
engrais pulvérulent
anglais
powdered fertilizer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
AgriConnexions
anglais
AgriConnexions

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attelage
anglais
team · harnessed team
espagnol
tiro · enganche · arneses · jaeces

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fruit gardé sous hypobare
anglais
low pressure fruit

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken