rouan vineux

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • rouan vineux (correct,masculine noun)

    CONT: On appelle Rouan vineux, un cheval rouan, mêlé d'alezan et de bai doré.
    OBS: Couleur du cheval.

anglais
  • red roan (correct,noun)

    CONT: Depending on the other colors mixed with white, roans are described as red roan (mixed with bay).
    OBS: Bay roan and red roan are often presented as equivalent. They do not present necessarily a bay pattern as [does] the French word ""rouan.""
    OBS: Colour of horse.

  • synonyme : bay roan (correct,noun)
espagnol
  • roano vinoso (correct,masculine noun)

    CONT: Roano: mezcla de blanco, alazán y negro en proporciones variables, que da las variantes siguientes: roano claro, roano ordinario, roano vinoso y roano oscuro.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Élevage des chevaux

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0c45d798ee9c52dc/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken