Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

48.169 notions

français
étude d'arbres
anglais
tree study · dendrology survey

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Livestock Health Services Advisory Body CA
anglais
Livestock Health Services Advisory Body CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tubérosité du calcanéus · sommet du calcanéum · Tuber calcanei
anglais
calcanean tuber · calcaneal tuberosity · tuber calcis · Tuber calcanei
espagnol
tuberculosidad calcánea · Tuber calcanei

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
virus du fruit bosselé du pommier
anglais
apple green crinkle virus
espagnol
virus del arrugado verde del manzano

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité pour les légumes
anglais
Vegetable Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courge à la cire · pastèque de Chine
anglais
wax gourd · Chinese waxgourd · tallow gourd · Chinese watermelon · Chinese preserving melon · Chinese winter melon · fuzzy gourd

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Blé tendre blanc de printemps de l'Ouest canadien · CWSWS abrév.
anglais
Canada Western Soft White Spring · Canada Western Soft White Spring Wheat · CWSWS abrév.
espagnol
trigo blanco blando tremés tipo Canadá Western

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ouvrier d'exploitation arboricole et viticole · ouvrière d'exploitation arboricole et viticole
anglais
orchard vineyard and related tree and shrub-crop worker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
livre généalogique du porc français de type Danois
anglais
Danish hog herd-book
espagnol
libro genealógico de raza porcina tipo danés

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité de coordination pour la multiplication des semences fourragères au Canada
anglais
Co-ordinating Committee of the Canadian Forage Seed Project

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe des chlorites · chlorites
anglais
chlorite group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gloxinia des fleuristes
anglais
cardinal flower

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
insecticide bactérien
anglais
bacterial insecticide
espagnol
insecticida bacteriano

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tapis élévateur
anglais
feeding elevator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité d'agrément du Projet canadien de la production biologique · Comité d'agrément du PCUBP abrév.
anglais
Canadian Organic Unity Project Accreditation Committee · COUP Accreditation Committee abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sorgho à sucre · sorgho sucré · sorgho sucrier
anglais
sweet sorghum · sorgo · sugar sorghum · sorghum
espagnol
sorgo azucarado · sorgo dulce

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
muguet · muguet de mai · lis des vallées
anglais
lily of the valley · May lily · May bells · Our Lady's tears déconseillé
espagnol
lirio de los valles · muguete

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tige porte-graines
anglais
seedhead

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rameau-greffon · rameau porte-greffons · bois de greffe
anglais
scion wood · cion wood

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chlorméquat-chlorure
anglais
chlormequat chloride

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
index d'intensité de culture
anglais
cropping intensity index
espagnol
índice de intensidad de cultivo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échantillon continu
anglais
running sample

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ressources de la pêche CA · ressources halieutiques
anglais
fishery resources
espagnol
recursos pesqueros · recursos haliéuticos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de recherches sur les pâturages de l'Atlantique
anglais
Atlantic Pasture Research Group

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken