muguet

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • muguet (correct,masculine noun)

    OBS: Les Russes utilisent ces fleurs comme remède à certaines affections cardiaques [...] Cette plante renferme une substance qui ralentit et renforce les battements de cœur et qu'utilise couramment la thérapeutique moderne.

  • synonyme : muguet de mai (correct,masculine noun)
  • synonyme : lis des vallées (correct,masculine noun)
anglais
  • lily of the valley (correct)

    CONT: Perennial plant native to Eurasia but commonly grown in gardens. ... bell-shaped flowers. ... Lily of the valley contains glycosides that act somewhat like digitalis and can produce irregular heartbeat and upset stomach. ... Do not use without medical supervision

  • synonyme : May lily (correct)
  • synonyme : May bells (correct)
  • synonyme : Our Lady's tears déconseillé (correct,obsolete)
espagnol
  • lirio de los valles (masculine noun)
  • synonyme : muguete (masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Floriculture

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-82bc01e9241656b9/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken