Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

48.169 notions

français
rouge
anglais
needle cast · leaf cast

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépression insuffisante
anglais
vacuum lack
espagnol
depresión insuficiente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pâturage forestier
anglais
forest pasture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme-cadre d'appui aux services-conseils aux entreprises agricoles CA
anglais
Programme-cadre d'appui aux services-conseils aux entreprises agricoles CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capomo
anglais
capomo
espagnol
ojuste · ojushte

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
variété d'orge à grains vêtus
anglais
non-hulless variety of barley

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Prix d'excellence en gérance de l'environnement
anglais
Award of Excellence for Environmental Stewardship

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puits tubulaire · puits foncé · puits instantané · puits enfoncé · puits abyssinien
anglais
driven well · drivewell · tube well · tube-well · Abyssinian well
espagnol
pozo de hinca · pozo hincado · pozo abisinio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bassin en plein air
anglais
outdoor tank
espagnol
estanque al aire libre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agriculturation
anglais
agriculturation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
oscinie de l'avoine
anglais
frit fly
espagnol
mosquita de la cebada y de la avena

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
foxhound anglais
anglais
English Foxhound

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
organisation des coupes · série d'abattage · suite de coupes
anglais
felling series · cutting series · F.S. abrév.
espagnol
área de sucesión de cortas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
riz paddy · paddy · riz brut
anglais
paddy rice · paddy · rough rice
espagnol
arroz con cáscara

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pulvérisation très abondante
anglais
soaking spray

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tronçonneuse · scie à écorner
anglais
horn saw · dehorning saw

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
permaculteur · permacultrice
anglais
perma-farmer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mise en enclos de femelles gestantes
anglais
maternal penning · maternity penning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
farine de moutarde
anglais
mustard flour
espagnol
harina de mostaza

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tourteau de palmiste
anglais
palm kernel cake
espagnol
torta de palmiste

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
développement de la croissance végétale
anglais
plant-growth promotion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Édition nouvelle - PSRPGO
anglais
WGSA Update

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diclofop-methyl · diclofop-methyle
anglais
diclofop-methyl

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épierreur par flottation
anglais
flotation stoner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pois vert de petit calibre
anglais
small sieve green pea

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken