riz paddy

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • riz paddy (correct,masculine noun)

    OBS: Riz paddy : Appellation courante.

  • synonyme : paddy (correct,masculine noun)
  • synonyme : riz brut (masculine noun)
anglais
  • paddy rice (correct)

    CONT: Rice which is enclosed in the hull is called ""paddy"", and that from which the hull has been removed is known as ""cleaned"" rice.

  • synonyme : paddy (correct)
  • synonyme : rough rice (correct,less frequent)
espagnol
  • arroz con cáscara (masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Riz directement issu du battage, et dont les grains sont vêtus de leurs glumelles, munis de leur germe et de leurs téguments.
anglais
Rice as harvested from the field before it is milled.

Classement

Collections

Domaines

  • Culture des céréales

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-84941ee1ecb734c5/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken