Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

70.000 notions

français
Arab Chess Union · ACU abrév. · Arab Chess Confederation déconseillé
anglais
Arab Chess Union · ACV abrév. · Arab Chess Confederation déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
patins pour bottillon
anglais
bladerunner type skates

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fondu ondulé
anglais
ripple effect · ripple dissolve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
demande d'aide pour les besoins spéciaux
anglais
special-needs request

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pupitre d'animation · pupitre de l'animateur · pupitre à dessiner
anglais
animation board

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pari séparé sur course à l'étranger · PSCE abrév.
anglais
foreign race separate pool betting · FRSPB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aspirant guide FR
anglais
apprentice guide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Cannes Lions International Advertising Festival · IAF abrév.
anglais
Cannes Lions International Advertising Festival · International Advertising Film Festival déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coureur aux points
anglais
point-to-point racer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clôture · rampe
anglais
rail · fence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grande courbe bien nette · grande courbe nette
anglais
bold curve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
claie flottante
anglais
floating fish pen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Canada Cricket Umpires Association Inc. · CCUA abrév.
anglais
Canada Cricket Umpires Association Inc. · CCUA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mise en échec avec le bâton
anglais
stick check

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tête basculante
anglais
tilt head

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déplacements autour du banc · déplacements autour de la marche · déplacements autour de la plate-forme
anglais
travelling around step

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
développeur de jeux vidéo indépendant
anglais
independent video game developer · indie video game developer · indie game developer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Décennie mondiale du développement culturel · DMDC abrév.
anglais
World Decade for Cultural Development · WDCD abrév.
espagnol
Decenio Mundial para el Desarrollo Cultural · DMDC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faux rouleau
anglais
dummy roll

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
annuler une compétition
anglais
cancel a competition · call-off a competition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
salle d'exposition · galerie d'exposition
anglais
exhibit gallery · exhibition gallery · exhibition room

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Edmonton Classical Guitar Society CA · Société de guitare classique d'Edmonton CA
anglais
Edmonton Classical Guitar Society CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
psychologie du sport appliquée
anglais
applied sport psychology

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken