Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.965

notions

6.482.225

désignations

167

collections

70.000 notions

français
technologue de la photographie
anglais
photographic technologist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bobine à moyeu amovible
anglais
hub reel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
terrain de pique-nique · terrain de piquenique
anglais
picnic ground

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent d'aides visuelles
anglais
visual aids officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Championnat de course au canon
anglais
Naval Gun Run Championship

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ivoire calciné
anglais
calcined ivory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nettoyage et remise en état des objets d'art
anglais
fine-art object cleaning and refurbishment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association des Physiques Québécois · APQ abrév.
anglais
Association des Physiques Québécois · APQ abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
observateur de baleines · observatrice de baleines
anglais
whale watcher

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
oratorio
anglais
oratorio
espagnol
oratorio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
monture photographique
anglais
photographic mount

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle total de l'ensemble
anglais
total command

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réclamer un cheval
anglais
claim a horse

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rebord hachuré
anglais
ribbed edge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tir au commandement
anglais
fire by order

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Principes de l'objectif d'excellence de la Politique du sport
anglais
Principles of the Sport Policy Goal of Excellence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compagnie discographique · société discographique · maison de disques
anglais
record company

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appui facial groupé
anglais
crouch with front support
espagnol
posición en cuclillas con apoyo frontal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
annoncer l'incident de tir
anglais
call a shot value
espagnol
anunciar la interrupción

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pas de patineur simple
anglais
single skating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tambour conique · tambour en cône
anglais
conical drum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
erreur
anglais
error
espagnol
error

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barre pour développer biceps et triceps
anglais
curl bar arm exerciser · curl bar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
munitions perdues
anglais
lost rounds · lost ammunition

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken