Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

70.000 notions

français
entraînement du jour · WOD abrév.
anglais
workout of the day · WOD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fusée sur câble
anglais
line rocket · line throwing rocket · grid rocket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Waterloo Wellington Children's Groundwater Festival CA · WWCGF abrév. CA
anglais
Waterloo Wellington Children's Groundwater Festival CA · WWCGF abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dynamomètre de préhension
anglais
hand dynamometre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pic supplémentaire · crampon supplémentaire
anglais
additional pick · additional spike

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Tribune radiophonique rurale du Canada
anglais
Canada Farm Radio Forum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
migi jigotai · position défensive à droite
anglais
migi jigotai · right defensive posture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aile supérieure
anglais
upper wing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lumière d'appoint
anglais
booster light

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brosser une balle
anglais
swerve the ball · bend the ball
espagnol
chanflear el balón

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manette de dérailleur · manette de dérailleurs · manette · changeur de vitesse · levier de vitesse
anglais
gear-shift lever · gear-change lever · dérailleur gear lever · gear shift · shift lever · shifter · gear lever
espagnol
palanca de cambio · convertidor de velocidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contact et esquive
anglais
bump and run

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mouvement de flexion
anglais
bending movement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arts vivants
anglais
living arts

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Meilleure interprétation par une actrice étrangère
anglais
Best Performance by a Foreign Actress

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan d'action en cas d'incendie
anglais
fire action plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
glace dépressive
anglais
negative ice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marronnier des forêts var. velu
anglais
etowah painted buckeye

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
code
anglais
code
espagnol
código

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
retarder
anglais
delay
espagnol
retrasar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de création de circuits forfaitaires
anglais
Package Tour Development Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amorti de la poitrine
anglais
chest trap
espagnol
amortiguamiento con el pecho

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contre-pression
anglais
counter pressure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plongeur-soudeur · plongeuse-soudeuse · soudeur sous l'eau · soudeuse sous l'eau · soudeur sous-marin · soudeuse sous-marine · scaphandrier-soudeur · scaphandrière-soudeuse
anglais
underwater welder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Exécutif du comité national des courses · ECNC abrév.
anglais
National Executive Racing Committee · NERC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken