Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.849

notions

6.481.573

désignations

167

collections

1.016 notions

français
droit correcteur FR
anglais
anti-dumping duty · antidumping duty

Fiche complète · FranceTerme

français
brillant universel FR · BU abrév. FR
anglais
brilliant uncirculated

Fiche complète · FranceTerme

français
descriptif FR
anglais
fact book · factsheet · one pager · onepager

Fiche complète · FranceTerme

français
rapport d'étape FR
anglais
milestone report · progress report · term sheet

Fiche complète · FranceTerme

français
fonds d'amorçage FR · capital d'amorçage FR
anglais
seed money

Fiche complète · FranceTerme

français
remise différée FR
anglais
cash back

Fiche complète · FranceTerme

français
publicité de rue FR
anglais
street marketing

Fiche complète · FranceTerme

français
cadeau publicitaire FR
anglais
give-away · giveaway · goodie

Fiche complète · FranceTerme

français
investissement en capital FR · capital-investissement FR
anglais
private equity

Fiche complète · FranceTerme

français
pénurie de crédit FR
anglais
credit crunch

Fiche complète · FranceTerme

français
krach éclair FR
anglais
flash crash

Fiche complète · FranceTerme

français
capital-risque FR
anglais
venture capital

Fiche complète · FranceTerme

français
obligation remboursable par anticipation FR
anglais
callable bond

Fiche complète · FranceTerme

français
obligation sécurisée FR
anglais
covered bond

Fiche complète · FranceTerme

français
plateforme de négociation opaque FR · chambre opaque FR
anglais
dark pool

Fiche complète · FranceTerme

français
preneur ferme FR · souscripteur ferme FR
anglais
underwriter

Fiche complète · FranceTerme

français
rehausseur de notation FR
anglais
monoline · monoline insurance company · monoline insurer · monoliner

Fiche complète · FranceTerme

français
système de règlement brut en temps réel FR · RBTR abrév. FR
anglais
real time gross settlement system

Fiche complète · FranceTerme

français
transactions à haute fréquence FR · transactions haute fréquence FR
anglais
high frequency trading

Fiche complète · FranceTerme

français
caisse en libre service FR
anglais
self check-out · self scanning

Fiche complète · FranceTerme

français
gestion au plus juste FR
anglais
lean management

Fiche complète · FranceTerme

français
production au plus juste FR
anglais
lean manufacturing · lean production

Fiche complète · FranceTerme

français
capitaux flottants FR
anglais
hot money

Fiche complète · FranceTerme

français
panneau d'accrochage FR
anglais
peg-board

Fiche complète · FranceTerme

français
centre commercial FR · parc commercial FR
anglais
retail park · shopping center US · shopping centre GB · super center US · super centre GB

Fiche complète · FranceTerme

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken