Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.849

notions

6.481.573

désignations

167

collections

199 notions

français
hydrolienne FR
anglais
marine turbine · underwater turbine · water current turbine

Fiche complète · FranceTerme

français
liseuse FR
anglais
e-book reader · electronic book reader · electronic reader

Fiche complète · FranceTerme

français
livre numérique FR
anglais
e-book

Fiche complète · FranceTerme

français
euro-obligation FR · obligation européenne FR
anglais
eurobond

Fiche complète · FranceTerme

français
test de résistance FR
anglais
stress test

Fiche complète · FranceTerme

français
effet falaise FR
anglais
cliff edge effect

Fiche complète · FranceTerme

français
réseau électrique intelligent FR
anglais
smart grid · smart power grid

Fiche complète · FranceTerme

français
taxe d'expatriation FR
anglais
exit tax

Fiche complète · FranceTerme

français
bâtiment bioclimatique FR
anglais
bioclimatic building · environmental building

Fiche complète · FranceTerme

français
maison passive FR
allemand
Passivhaus
anglais
passive house

Fiche complète · FranceTerme

français
bâtiment à énergie positive FR · bâtiment à bilan énergétique positif FR · BEPOS abrév. FR
anglais
energy plus building · positive-energy building

Fiche complète · FranceTerme

français
électrosynthèse microbienne FR
anglais
microbial electrosynthesis

Fiche complète · FranceTerme

français
pile à combustible microbienne FR · PCM abrév. FR
anglais
microbial fuel cell

Fiche complète · FranceTerme

français
acide peptidonucléique FR · acide peptidique nucléique FR · APN abrév. FR
anglais
peptide nucleic acid

Fiche complète · FranceTerme

français
acide xénonucléique FR · AXN abrév. FR
anglais
xeno-nucleic acid

Fiche complète · FranceTerme

français
biologie de synthèse FR · biologie synthétique FR
anglais
synthetic biology

Fiche complète · FranceTerme

français
achat à effet de levier FR · AEL abrév. FR
anglais
leveraged buy-out

Fiche complète · FranceTerme

français
établissement à fort effet de levier FR · EFEL abrév. FR
anglais
highly leveraged institution

Fiche complète · FranceTerme

français
bâtiment passif FR
allemand
Passivhaus
anglais
passive building

Fiche complète · FranceTerme

français
maison bioclimatique FR
anglais
bioclimatic house

Fiche complète · FranceTerme

français
maison à énergie positive FR · maison à bilan énergétique positif FR
anglais
energy plus house · positive-energy house

Fiche complète · FranceTerme

français
apportez votre équipement personnel de communication FR · AVEC abrév. FR
anglais
bring your own device

Fiche complète · FranceTerme

français
beuverie express FR
anglais
binge drinking

Fiche complète · FranceTerme

français
financement participatif FR
anglais
crowdfunding

Fiche complète · FranceTerme

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken