Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

43.275 notions

français
vanne d'évacuation d'eau de lavage
anglais
wash-water discharge valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surveillant des barragistes
anglais
damkeeper supervisor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Saskatchewan Building Officials Association · SBOA abrév.
anglais
Saskatchewan Building Officials Association · SBOA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
objectif d'exactitude altimétrique absolue
anglais
absolute vertical accuracy objective

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau à lunette
anglais
surveyor's level

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plateau perforé
anglais
perforated tray

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Accessoire d’assemblage de panneau
anglais
Panel Erection Aid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pieu vertical · étai vertical
anglais
soldier beam · soldier pile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pigment de charge
anglais
extender pigment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déversoir de sécurité
anglais
safety weir

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ciseau pointeau
anglais
point chisel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vérification de la conformité aux normes
anglais
compliance inspection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube d'assemblage coudé avec robinet
anglais
angled connecting tube with stopcock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chape isolante
anglais
insulating layer · insulating covering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bâtiment de ventilation
anglais
ventilation building

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
eau de filature
anglais
spinning solution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
noue
anglais
valley
espagnol
lima hoya · valle · hoya

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
digue principale
anglais
main dike

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chenille basse pression au sol
anglais
low ground pressure track

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
classement de résistance au feu · classement · classement au feu
anglais
fire rating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couloir souterrain
anglais
underground walkway

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
garde d'eau
anglais
trap seal
espagnol
cierre hidráulico · agua obturadora · cierre de trampa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
monochromatique
anglais
monochromatic · monochroic
espagnol
monocromático

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
asphalte malaxé et posé à chaud
anglais
hot-mixed hot-laid asphalt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
travail en carrière · travail en fosse
anglais
pitwork

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken