Terminologie multilingue

français

poutrage

anglais

beam and rafter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

dimension

anglais

size

espagnol

tamaño

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

âme non-raidie

anglais

unstiffened web

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

dessin de recolement · dessin d'après exécution · plan de récolement · plan conforme à l'exécution · dessin conforme à l'exécution · dessin d'ouvrage fini · dessin d'ouvrage terminé · dessin d'ouvrage exécuté · plan d'ouvrage terminé · plan comme construit · plan de situation d'ouvrage existant · plan tel que construit déconseillé

anglais

as-built drawing · record drawing · as-completed drawing · as-constructed drawing · post completion drawing

espagnol

plano según construcción · dibujo según ejecución

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

panache en volutes

anglais

looping

espagnol

formación de rizos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

équipement électronique informatisé

anglais

computerized electronic equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

carrelage

anglais

flooring tiles · floor tiles

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

escalier encloisonné · escalier entre-murs · escalier à l'italienne · escalier intérieur encloisonné

anglais

enclosed stairway · enclosed staircase · closed stairs · box stairs · internal enclosed stairway

espagnol

escalera encajonada · escalera de caja cerrada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

équilibre nutritionnel

anglais

nutritional equilibrium

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

tringlage · curage

anglais

rodding

espagnol

limpieza con varillas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

mur cantilever

anglais

cantilever wall

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

toiture à redents · toiture à redans · toiture en dents de scie · shed · toiture à sheds · toiture shed · toiture en sheds · comble en sheds · couverture en sheds

anglais

north light roof · northlight roof · north-light roof

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

robinet à disque type bouchon · robinet à disque tampon

anglais

plug type disc valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

à feuillures multiples

anglais

tegular edge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

cylindre presseur

anglais

compression roll

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

mélange ternaire · système ternaire

anglais

ternary mixture · ternary system

espagnol

mezcla ternaria

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

linteau en brique armée

anglais

reinforced brick lintel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

arrêt de neige

anglais

snow board · snow cradling · snow barrier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

asphalte coulé

anglais

poured asphalt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

trappe de grenier · trappe d'attique

anglais

attic hatch

espagnol

escotillón del ático

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

vanne-secteur débouchant à l'air libre

anglais

free-air discharge sector gate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

embout anti-vrille

anglais

anti-kink hose saver end

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

denture interrompue

anglais

interrupted tooth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

machine pour le creusement des niches

anglais

stable hole machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

construction de bâtiments commerciaux

anglais

commercial building construction

Fiche complète · TERMIUM Plus