Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

43.275 notions

français
trancheuse Buckeye · excavateur de tranchées Buckeye
anglais
Buckeye Ditcher

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
renforcé
anglais
ruggedized · ruggedised · rugged
espagnol
a prueba de golpes · reforzado · resistente · todoterreno · rugerizado déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mitigeur thermostatique · mélangeur thermostatique · robinet mélangeur thermostatique
anglais
thermostatic mixing valve · thermostatic control valve · temperature sensing valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation de descentes pluviales en métal
anglais
metal downspout installation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à rainurer réglable
anglais
adjustable groover

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle par émission acoustique
anglais
acoustic emission testing · acoustic emission monitoring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de pontage Leguan
anglais
Leguan bridge system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moulure de pignon
anglais
gable moulding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube en polyéthylène
anglais
polyethylene tubing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moment non équilibré
anglais
unbalanced moment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
orientation des mâts de charge
anglais
slewing of derricks

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lance à jet plein
anglais
straight stream nozzle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Séminaire sur les techniques de construction des bâtiments
anglais
Building Science Seminar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fontaine à jet ascendant
anglais
bubbler drinking fountain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
union mâle en té
anglais
male union tee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Quantity Surveyors Society of British Columbia · QSSBC abrév.
anglais
Quantity Surveyors Society of British Columbia · QSSBC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
de construction solide
anglais
rugged design

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cheminement graphique
anglais
traverse
espagnol
itinerario gráfico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crochets de levage · pince de levée
anglais
lifting dog
espagnol
garra de levantamiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau de la mer idéal
anglais
ideal sea level

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moyen de liaison
anglais
method connecting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association des officiels de la construction du Nouveau-Brunswick
anglais
New Brunswick Building Officials Association · NBBOA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken