Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

43.275 notions

français
frettage
anglais
external windings

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étude d'impact · étude d'impact sur l'environnement FR · étude d'impact environnemental · évaluation environnementale · évaluation des impacts · évaluation des impacts environnementaux · évaluation des impacts sur l'environnement · évaluation des incidences environnementales · évaluation des répercussions sur l'environnement · évaluation de l'impact sur l'environnement · évaluation d'impact sur l'environnement
anglais
environmental impact assessment · environmental assessment · impact assessment · EIA abrév.
espagnol
estudio de impacto ambiental · evaluación de impacto ambiental · evaluación de impacto · evaluación ambiental · valoración de impacto ambiental · evaluación de las implicaciones ambientales · análisis de impacto ambiental · evaluación del impacto ambiental · evaluación de los efectos en el medio ambiente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
catégorie usine
anglais
factory grade

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contre-solin métallique
anglais
metal counterflashing · metal counter flashing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radier d'entrée
anglais
inlet invert

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chevron carré · carrelet
anglais
square rafter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
établissement du canevas de référence
anglais
reference network for positions

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grille uniaxiale
anglais
uniaxial grid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau de ventilation secondaire
anglais
back venting · venting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pollution de la nappe phréatique
anglais
water-table pollution
espagnol
contaminación de la capa freática · contaminación del nivel superior del subsuelo acuífero

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tuyau goudronné
anglais
tarred pipe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
applicateur perfectionnant
anglais
improver applicator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modération de la circulation · apaisement de la circulation
anglais
traffic calming
espagnol
moderación de la circulación · moderación del tráfico · reducción de la circulación · reducción del tráfico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bitume fillerisé
anglais
mineral-filled asphalt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Technicien d'ingénierie - dessin de génie civil
anglais
Civil Drafting Engineering Technician

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dégraisseur statique · séparateur de graisses statique
anglais
static grease remover · static grease separator · static grease removal device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raccord réducteur
anglais
reducing tube adapter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programmation de dragage
anglais
dredging schedule

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
instruments électromagnétiques de mesure des distances
anglais
electromagnetic distance measuring equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
escalier rampe-sur-rampe · escalier rampe sur rampe · escalier en zigzag
anglais
dogleg stair · doglegged stair · dog-legged stairway
espagnol
escalera de ida y vuelta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lame de taloche
anglais
float blade

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité permanent des revêtements
anglais
Subcommittee on Cladding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
culée à fondation discontinue
anglais
spill-through abutment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau à bulle
anglais
carpenter's level

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
granulé d'origine minérale · granulé minéral
anglais
mineral aggregate · mineral granule

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken