Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

167.379 notions

français
rachat des parts
anglais
redemption of shares

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système de gestion des finances, du matériel et des ressources humaines CA
anglais
Finance, Material and Human Resources System CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
redevance domaniale
anglais
government royalty

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pouvoir de signature · pouvoir de signer · autorisation de signature
anglais
signing authority · authority to sign
espagnol
poderes de firma · uso de firma CL AR

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rénonciation à protêt · désistement de protêt · dispense de protêt
anglais
waiver of protest

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe consultatif des dirigeants d'entreprise sur l'investissement
anglais
CEO Investment Advisory Group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Feuille de profil - Inventaire canadien d'intérêts professionnels
anglais
Profile Sheet for the Canadian Occupational Interest Inventory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrat à terme standardisé · contrat standardisé · contrat à terme sur marché organisé · contrat à terme sur marché · contrat à terme · contrat à terme normalisé · contrat normalisé · contrat à terme boursier · contrat boursier · contrat futur · futur
anglais
futures contract · futures
espagnol
contrato de futuros

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prise de contrôle du compte
anglais
account takeover

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ministère de l'Éducation, de la Culture et de la Formation CA
anglais
Department of Education, Culture and Employment CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
suggestions d'achats · idées d'achats · aux bonnes trouvailles
anglais
shopping tips

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paiement anticipé de taxe
anglais
tax prepayment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
actionnaire public
anglais
public shareholder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Subvention de biens culturels mobiliers
anglais
Movable Cultural Property Grant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
registre à talon
anglais
counterfoil register

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Stafford Loans US
anglais
Stafford Loans US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
politique d’atténuation des risques à un niveau du portefeuille
anglais
risk mitigation policy at a portfolio level

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valeur initiale
anglais
original value

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gonflement excessif du nombre des banques
anglais
overbanking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
partage de propriété
anglais
share holding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rééchelonnement bancaire
anglais
bank rescheduling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La Banque de Nouvelle-Écosse CA · Banque Scotia CA
anglais
The Bank of Nova Scotia CA · Scotiabank CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
scandale d'entreprise
anglais
corporate scandal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
verser des sommes d'argent
anglais
subscribe money

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
date d'exercice d'un droit · date d'exercice
anglais
date of exercise · exercise date

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken