Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

167.379 notions

français
gains de loterie
anglais
lottery winnings

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émission du Trésor des États-Unis admise à l'achat par une banque de dépôt
anglais
bank-eligible issue US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle de capacité opérationnelle
anglais
business capability model

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capital résiduel
anglais
residual capital

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'assurance-prêt pour les Autochtones
anglais
Aboriginal Loan Insurance Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pratique de gestion de l'encaisse
anglais
cash management practice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dernière période du rapport
anglais
Last Report Period

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Répertoire canadien des cours en comptabilité et les tables d'équivalences des associations de CGA, CMA et CA
anglais
Master List of Canadian Accounting Courses and the equivalency tables from the CGA, CMA, and CA association

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
route commerciale
anglais
trade route · trade lane

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cycle prospérité-récession
anglais
Boom and bust development

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
propriété des actifs
anglais
ownership of assets

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Les principes fondamentaux de leadership en matière d'assurance
anglais
Fundamentals of Insurance Leadership · FOIL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
désintermédiation · désintermédiation financière
anglais
disintermediation · dis-intermediation · financial disintermediation
espagnol
desintermediación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
erreur totale prévue
anglais
total expected error

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fonds de réserve renouvelable pour les opérations de maintien de la paix
anglais
Revolving Peacekeeping Reserve Fund

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liquidation d'une position
anglais
position liquidation · liquidation of a position

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi de 1976 sur les banques
anglais
Banking Act 1976

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestion des taux de change
anglais
exchange rate management

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fractionnement des ordres · ordres fractionnés
anglais
split order

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de nettoyage
anglais
char service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
redressé · après redressement
anglais
restated

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de la dette · service de l'emprunt
anglais
debt service · debt servicing
espagnol
servicio de la deuda

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
certificat de dédouanement
anglais
certificate of clearance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
impôt minimum sur le revenu des sociétés
anglais
minimum corporate income tax · corporate minimum income tax

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken