service de la dette

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • service de la dette (correct,masculine noun,officially approved)

    CONT: fardeau du service de la dette, réduction du service de la dette, service de la dette suspendu, alléger le service de la dette.
    OBS: Service de la dette : terme uniformisé par le Comité de gestion du Lexique BCF (budgétaire, comptable et financier) et d'usage obligatoire dans la Fonction publique fédérale.

  • synonyme : service de l'emprunt (masculine noun)
anglais
  • debt service (correct,officially approved)

    CONT: debt service burden, debt service reduction, debt service suspended, to lighten debt servicing.
    OBS: Debt service : Officially approved by the Management Committee for the BCF (budgetary, accounting and financial) Glossary. Use of this term is mandatory in Canadian government texts.

  • synonyme : debt servicing (correct)
espagnol
  • servicio de la deuda (correct,masculine noun)

    CONT: carga del servicio de la deuda, reducción del servicio de la deuda, servicio de la deuda suspendido, aliviar el servicio de la deuda.
    PHR: obligaciones relativas al servicio de la deuda.

portugais
  • serviço da dívida (masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Ensemble des sommes qu'une entreprise ou un organisme public est tenu de verser au cours d'un exercice au titre des capitaux empruntés et comprenant à la fois les intérêts et les remboursements de principal.
anglais
The payment of the interest on a debt and of such installments of the principal as are legally due. Normally, the term is used in connection with a public debt.
espagnol
Pago hecho por un prestatario a un prestamista. Puede incluir uno o todos los siguientes: 1) pago de intereses; 2) reembolso del principal; y 3) comisión por compromiso.

Classement

Collections

Domaines

  • Prêts et emprunts

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-2912dac089a4a981/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken