Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

167.379 notions

français
swap bimonétaire · swap à deux monnaies
anglais
dual currency swap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
création d'un cours fictif
anglais
wash sales of stock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
important · significatif · matériel déconseillé
anglais
material · significant
espagnol
importante

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étude de préfaisabilité
anglais
pre-feasibility study

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courtier en placements · courtière en placements
anglais
investment broker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Autorisation du contribuable pour la production électronique de la déclaration de revenus des particuliers
anglais
Taxpayer authorization for electronic filing of Individual Income Tax Return

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité administratif sur la Convention d'Istanbul INT · Comité de gestion de la Convention d'Istanbul INT
anglais
Administrative Committee on Istanbul Convention INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arrangement de construction location
anglais
build-lease arrangement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Service de guide-expert
anglais
Concierge Service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bloquer les paiements TPSGC
anglais
Hold PWGSC Payments

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
congé compensateur rémunéré au taux horaire normal
anglais
compensatory leave time in lieu and at straight time · compensatory leave time in lieu of pay at straight time

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Accord sur le commerce interne du Canada
anglais
Canada Agreement on Internal Trade

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résultat lié à l'emploi · résultat obtenu sur le plan de l'emploi
anglais
employment result

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux spécifiques
anglais
brand rates

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assurance auto-financée
anglais
financed insurance · minimum deposit insurance · bank loan insurance · Chicago plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
finance comportementale
anglais
behavioral finance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frais de recouvrement des investissements
anglais
capital recovery charges

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concordance des caisses
anglais
reconciliation of funds

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de formation
anglais
training system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
guichet automatique privé · guichet privé
anglais
private ATM · private ABM · privately owned ATM · privately owned ABM

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clause de dénégation
anglais
disclaimer clause

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division de la budgétisation et de l'analyse
anglais
Budgeting and Analysis Division

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
montant après impôt
anglais
after-tax amount

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
impôts étrangers multiples
anglais
multiple foreign tax

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
passif de la banque centrale
anglais
central bank liabilities

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken