important

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • important (correct)

    OBS: Par exemple, une erreur de 100,000 dollars peut ne pas avoir d'importance pour des montants s'élevant à des milliards de dollars, mais au contraire être très importante pour des sommes moins élevées.
    OBS: important : définition extraite du CAPITAL Business Dictionary et reproduite avec l'autorisation de LID Editorial Empresarial.

  • synonyme : significatif (correct)
  • synonyme : matériel déconseillé (avoid,see observation)
anglais
  • material (correct,adjective)

    OBS: For example, an error of 100,000 dollars may be irrelevant in a context of millions of dollars, but is important in terms of lower quantites.
    PHR: material error; material information.

  • synonyme : significant (correct)
espagnol
  • importante (correct)

    PHR: error importante; información importante; datos importantes.
    OBS: importante: término extraído del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial.

portugais
  • importante

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Dans des termes relatifs, qualificatif qui indique que quelque chose est fondamental.
anglais
[Said of] something is relevant or fundamental in relative terms.
espagnol
Calificativo que indica que algo es relevante o fundamental en términos relativos. Por ejemplo, un error de 100.000 ptas. puede ser irrelevante en un contexto de miles de millones de pesetas, pero importante en cantidades más bajas.

Classement

Collections

Domaines

  • Vérification (Comptabilité)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-2a78132ea112fac8/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken