Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

167.379 notions

français
refonte d'un prêt
anglais
recasting of a loan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bourse canadienne pour le bénévolat étudiant · BCBE abrév.
anglais
Canada Student Service Grant · CSSG abrév.
espagnol
Beca Estudiantil de Canadá para Servicios Comunitarios

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
construction industrielle et commerciale
anglais
business construction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonds des immobilisations
anglais
capital asset fund · fixed assets fund

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commission d'indemnisation · autorité en matière d'indemnisation
anglais
compensation authority

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inflation latente
anglais
repressed inflation
espagnol
inflación reprimida · inflación contenida

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
revenu conjoint résiduel
anglais
residual joint income

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Opération expérience pratique Ontario · OEPO abrév. CA
anglais
Ontario Career Action Program · OCAP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dette autorisée émise · dette émise
anglais
funded debt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
envoyer à SGC
anglais
send to GSC

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gains accumulés
anglais
built-up earnings

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Codification des normes pour la pratique professionnelle de la vérification interne CA
anglais
Codification des normes pour la pratique professionnelle de la vérification interne CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité parallèle au CCSAC
anglais
HEM Mirror Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
configuration double creux · configuration W
anglais
double bottom configuration
espagnol
configuración en W

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étape infinitésimale
anglais
infinitesimal stage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
importateur attitré
anglais
importer of record

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système d'inventoriage et de contrôle financier CA
anglais
Inventory/Financial Control System CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valeur de libération
anglais
paid-up policy value

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bulletin des ABD
anglais
DBA Bulletin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil des relations internationales de Montréal · CORIM abrév.
anglais
Montreal Council on Foreign Relations · MCFR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensemble des principaux avoirs en dollars canadiens
anglais
total Canadian dollar major assets

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
normes communes de coloration
anglais
common dye standards

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre du grand livre
anglais
general ledger centre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attribution d'une enveloppe
anglais
fundholding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opération portant sur les capitaux propres · opération portant sur l'avoir
anglais
capital transaction · equity transaction
espagnol
transacción de capital

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken