Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

167.379 notions

français
Modèle de rapport financier annuel du gouvernement du Canada
anglais
Illustrative Annual Financial Report of the Government of Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arbitre permanent
anglais
permanent arbitrator · permanent umpire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
code du revenu pour l'établissement de la moyenne générale
anglais
general averaging income code

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
certificat de compétence-occupation CA · CCO abrév. CA
anglais
occupation competency certificate CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paiement de dividende privilégié · paiement des dividendes privilégiés · versement des dividendes privilégiés
anglais
preferred dividend payment · preferred stock dividend payment · preferred share dividend payment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Compte de pension des députés CA
anglais
Members' Pension Account CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assurance contre les pannes
anglais
outage insurance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
délivrer une licence d'importation
anglais
issue an import permit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail sur la mobilisation des secteurs de production · GTMSP abrév.
anglais
Engaging Commodity Task Group · ECTG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrat collectif de base
anglais
group master policy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
processus de planification financière
anglais
financial planning process · fiscal planning process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coût total moyen · CTM abrév.
anglais
average total cost · ATC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inflation par la demande
anglais
demand-pull inflation
espagnol
inflación de demanda · inflación por tirón de la demanda

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vapoterie · boutique de vapotage
anglais
vaping shop · vape shop · vaping store · vape store

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme international de sensibilisation au commerce des 4-H
anglais
International 4-H Trade Awareness Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compte à long terme · compte non courant déconseillé
anglais
non-current account

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intérêt direct
anglais
direct equity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autocentré · introverti
anglais
inward-looking · inward-oriented
espagnol
aislacionista · orientado hacia el interior · introvertido

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
libérer une main-d'œuvre
anglais
release workers from their jobs

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
East Kootenay & District Labour Council CA
anglais
East Kootenay & District Labour Council CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taxe canadienne sur le transport aérien · taxe canadienne de transport aérien
anglais
Canadian Air Transportation Tax · Canada Air Transportation Tax

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maintien des réserves
anglais
maintenance of reserves

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système d'inventaire de production des vérifications informatisées · SIPVI abrév.
anglais
EDP Audit Production Inventory System · EAPIS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La Société d'hypothèques TD CA
anglais
TD Mortgage Corporation CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réseau d'information commerciale pour les pays d'Amérique latine hispanophones · RELIC abrév.
anglais
Latin American Trade Information Network · RELIC abrév.
espagnol
Red Latinoamericana de Información Comercial · RELIC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken