Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

167.379 notions

français
entreprise commerciale conjointe
anglais
joint business enterprise

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division des agents et experts CA
anglais
Agents and Adjusters Division CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
approche descendante · approche top-down
anglais
top-down approach · top-down
espagnol
enfoque de arriba hacia abajo · enfoque top-down

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
casseur de taux
anglais
rate cutter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produire les rapports sur les unités numérotées consécutivement
anglais
serialized units report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau de circuit de distribution · niveau commercial
anglais
trade level
espagnol
nivel comercial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
politique de garantie de ressources
anglais
income support policy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évaluation corrigée des risques
anglais
risk-adjusted measurement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Agent de liaison, Recouvrement
anglais
Collections Contact Officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Indice ONU des valeurs unitaires des exportations d'articles manufacturés des pays développés à économie de marché
anglais
United Nations index of unit values of exports of manufactures from developed market-economy countries

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cotisation acceptable
anglais
genuine contribution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paiement non imposable
anglais
tax-free payment · non-taxable payment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Projet de délivrance de permis aux plaisanciers
anglais
Boaters Permit Project

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gros employeur
anglais
large employer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
encaisse des sociétés
anglais
corporate cash flow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil du trésor et de la politique CA
anglais
Treasury and Policy Board CA · TPB abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enquête ouverte de façon autonome
anglais
self-initiated investigation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entreprise à vocation sociale
anglais
social business · social enterprise
espagnol
empresa de vocación social

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
article non budgétaire
anglais
non-budgetary item

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gisant
anglais
recumbent effigy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
situation financière d'ensemble
anglais
overall financial position

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assurance de capital différé
anglais
pure endowment · pure endowment assurance
espagnol
seguro de capital diferido

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arrangement des marchandises
anglais
stowage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Produit national brut réel par tête
anglais
Per Capita Real Gross National Product

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken