Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

167.379 notions

français
Afrique 21 : Une vision de l'Afrique pour le 21e siècle
anglais
Africa 21: A vision of Africa for the 21st Century

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effet à payer · billet à payer déconseillé
anglais
note payable
espagnol
efecto a pagar · pagaré

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
article d'origine
anglais
source object

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse du bénéfice
anglais
profit analysis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arrangement de prix minimaux
anglais
mimimum price arrangement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directive sur l’authentification et l’autorisation électroniques des opérations financières · Politique sur l'autorisation et l'authentification électroniques déconseillé
anglais
Directive on Electronic Authentication and Authorization of Financial Transactions · Policy on Electronic Authorization and Authentication déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Service du code publicitaire
anglais
Commercial Acceptance Department

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résidence d'été
anglais
summer residence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
impôt sur le revenu non distribué
anglais
tax on undistributed income

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel publicitaire
anglais
advertising material
espagnol
material publicitario

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prix de transfert intra-compagnie
anglais
intra-company transfer price

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
principes directeurs à suivre dans les opérations futures de réaménagement de la dette
anglais
guidelines for future debt reorganization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Renforcement du Système interaméricain du travail
anglais
Strengthening of the Inter-American Labor System
espagnol
Fortalecimiento del Sistema Interamericano de Trabajo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
loi des coûts croissants
anglais
law of increasing costs

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux de croissance des professions
anglais
occupational growth rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indemnité hebdomadaire en cas d'incapacité totale
anglais
total disability weekly payment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
budget axé sur les dépenses courantes
anglais
running cost budget

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Memorial Society of British Columbia · MSBC abrév.
anglais
Memorial Society of British Columbia · MSBC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méga société
anglais
macro company

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Examen pour commis des centres fiscaux - Version C CA
anglais
Taxation Centre Clerical Test - Version C CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
source de valeur égale aux débits et aux crédits
anglais
balance source

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ministère émetteur
anglais
initiator department · initiating department

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commission économique et sociale pour l'Asie et le Pacifique · CESAP abrév. · Commission économique et sociale pour l'Asie et l'Extrême Orient déconseillé
anglais
Economic and Social Commission for Asia and the Pacific INT · United Nations Economic and Social Commission for Asia and the Pacific INT · ESCAP abrév. INT · Economic Commission for Asia and the Far East déconseillé
espagnol
Comisión Económica y Social para Asia y el Pacífico · CESPAP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité chargé de l'examen de l'actif et du passif CA
anglais
Asset/Liability Management Committee CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pays en développement nettement les moins avancés
anglais
hard core less developed countries

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken