Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

167.379 notions

français
concepteur de présentoirs · conceptrice de présentoirs · étalagiste
anglais
display designer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rapport sur le développement dans le monde INT
anglais
World Development Report INT · WDR abrév. INT
espagnol
Informe sobre el Desarrollo Mundial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plafond croissant
anglais
accreting cap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affectation de comptes
anglais
account assignment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sous-programme d'information et de liaison
anglais
Information and Liaison Subprogram

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évolution des importations
anglais
trend of imports

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
abattement d'impôt · abattement fiscal · abattement
anglais
tax abatement · abatement
espagnol
reducción del tipo impositivo · reducción fiscal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recette ajoutée au crédit
anglais
credited back to the vote

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avenant des Douanes
anglais
customs rider

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Une évaluation équitable dans un milieu de travail diversifié : supprimer les obstacles que rencontrent les membres des minorités visibles et les peuples autochtones CA
anglais
Fair Assessment in a Diverse Workplace: Removing Barriers to Members of Visible Minorities and Aboriginal People CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
expert choisi par la direction
anglais
management's expert

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
état des dépenses courantes
anglais
statement of lifestyle expenditures

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Services juridiques, Impôt
anglais
Legal Services - Taxation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transaction sans prise de participation
anglais
non-equity transaction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
supprimer le code RTA
anglais
delete FSA code

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exploitabilité absolue
anglais
economic rotation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
remboursement de douane · remboursement · drawback des droits de douane · drawback des droits · drawback sur les droits · drawback · rembours FR · remboursement de droits et taxes FR
anglais
drawback · customs drawback · duty drawback
espagnol
reintegro de derechos de aduana · devolución de aranceles aduaneros · reembolso de derechos de aduana · devolución de aranceles · reintegro de derechos aduaneros · reintegro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fonds canadien pour l'Afrique
anglais
Canada Fund for Africa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
monnaie communautaire · monnaie de la communauté
anglais
community currency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clause des marchandises vendues
anglais
contract price clause

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Plan d'action national de lutte contre la contrebande
anglais
National Action Plan on Smuggling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux d'utilisation des capacités productives
anglais
operating factory rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
animateur de cours
anglais
course leader

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
titre à remboursement lié au cours du change
anglais
principal exchange-rate linked security · PERLS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Accès Ouest : Accès Alberta CA
anglais
Access West: Access Alberta CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken