Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

167.379 notions

français
écrémage · écrémage de données
anglais
skimming · data skimming

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence internationale sur la réforme agraire et le développement rural
anglais
International Conference on Agrarian Reform and Rural Development · ICARRD

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Le groupe CGI inc.
anglais
CGI Group Inc.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nom et adresse de l'expéditeur
anglais
sender name and address

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
revenu de l'exploitation d'une entreprise ou de l'exercice d'une profession pour propre compte
anglais
income from business or professional practice
espagnol
ingreso del negocio o del ejercicio de una profesión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Elmira & Woolwich Chamber of Commerce CA · EWCC abrév. CA
anglais
Elmira & Woolwich Chamber of Commerce CA · EWCC abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vente surprise
anglais
surprise sale

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de la culture de l'exportation
anglais
Export Culture Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accord relatif à une remise de droits de douane
anglais
duty remission agreement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
administrateur de l'aide · administratrice de l'aide · administrateur de l'aide financière · administratrice de l'aide financière
anglais
aid administrator · financial aid administrator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
base de la déduction pour épuisement
anglais
depletion base

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commission de mouvement de compte · commission de mouvement
anglais
account activity charge · account operation charge · activity charge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pays industrialisés d'outre-mer
anglais
overseas industrial economies

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Répertoire principal des locateurs
anglais
Master Locator Index

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autorité d'application
anglais
enforcement authority

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division des taxes CA
anglais
Taxation Division CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Vérification des organismes de bienfaisance CA
anglais
Auditing Charities CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valeur économique
anglais
economic value
espagnol
valor económico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
refus fiscal
anglais
tax disallowance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Prêts garantis pour le développement économique des Indiens · PGDEI abrév.
anglais
Indian Economic Development Guarantees · IEDG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
injection de capitaux propres · injection de fonds propres
anglais
equity injection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Les chemins de la réussite : Les entreprises canadiennes dans la nouvelle Afrique du Sud CA
anglais
Pathways to Success: Canadian Business in the New South Africa CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entièrement obtenu dans le territoire de
anglais
wholly obtained in the territory of
espagnol
obtenido en su totalidad en el territorio de

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
offreur d'emploi
anglais
job offerer

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken