Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

167.379 notions

français
pièce de monnaie illégale · pièce illégale
anglais
illegal coin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Service de résilience des entreprises · SRE abrév.
anglais
Business Resilience Service · BRS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse PEST
anglais
PEST analysis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déclaration postée trop tôt
anglais
early mail report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antidatage d'options d'achat d'actions
anglais
stock option backdating · backdating of stock options · backdating of share options GB

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relier à une autre rubrique
anglais
link to other wage types

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système d'information sur les résultats de la vérification
anglais
Audit Results Information System · ARIS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
besoins d'assurance
anglais
insurance needs

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Politique et législation CA
anglais
Policy and Legislation CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paiement d'assurance-récolte
anglais
crop insurance payment · crop-insurance payment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compte de virement
anglais
transfer account · clearance account

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Les règles financières en tant que catalyseur du changement dans le système de soins de santé du Canada CA
anglais
Financial Rules as a Catalyst for Change in the Canadian Health Care System CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrat à terme sur écart de taux · contrat à terme sur différentiel de taux
anglais
credit spread forward

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Confédération australienne des syndicats
anglais
Australian Confederation of Trade Unions · ACTU abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coefficient de concentration des importations
anglais
import concentration ratio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prix indicatif
anglais
target price
espagnol
precio indicativo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
erreur légitime · pièce-erreur légitime
anglais
legitimate error · legitimate error coin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
risque lié à la rentabilité des liquidités
anglais
cash risk · liquid-holdings risk
espagnol
riesgo de liquidez

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
table distincte
anglais
separate table

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Mesure de trop-payé/pénalité
anglais
Overpayment/Penalty Action

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conditions habituelles
anglais
customary conditions

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affrètement au voyage
anglais
voyage charter · trip charter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échelle de Mionnet
anglais
Mionnet scale

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entente financière cadre
anglais
Umbrella Fiscal Agreement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
restructurer une dette
anglais
restructuring a debt

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken