Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

167.379 notions

français
garantie trompeuse
anglais
misleading warranty

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rapport de vérification des commandes permanentes
anglais
Blanket Purchase Order Audit Report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Office central des appels d'offres
anglais
Central Tender Board

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ratio d'actifs liquides
anglais
reserve assets ratio GB

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Déclaration intégrée des importations · DII abrév. · Déclaration d'importation intégrée déconseillé
anglais
Integrated Import Declaration · IID abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
engagement de soutien ferme
anglais
firm standby commitment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur les conseils d'assurance CA
anglais
Insurance Councils Regulation CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
critère du coût excessif
anglais
excessive cost test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chantage
anglais
blackmail
espagnol
chantaje

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calcul des intérêts
anglais
INTerest CALculation · INTCAL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commission de mise à disposition
anglais
availability fee
espagnol
comisión por disponibilidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
publicité aérienne
anglais
skywriting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
restriction monétaire
anglais
currency restriction
espagnol
restricción monetaria

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tour de compensation de première catégorie
anglais
round of first category compensations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'analyse des professions
anglais
occupational analysis system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
politique de croissance tournée vers l'extérieur · politique de croissance axée sur l'exportation
anglais
outward-looking growth policy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Organisation arabe pour le développement agricole INT · OADA abrév. INT
anglais
Arab Organization for Agricultural Development INT · AOAD abrév. INT · Arab Federation for Agriculture Development INT déconseillé
espagnol
Organización Árabe para el Desarrollo Agrícola INT · OADA abrév. INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épaisseur réduite
anglais
reduced thickness

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
SCDCA Services d'évaluation et d'élaboration du plan de formation individuel (PFI) - Nouvelle-Écosse
anglais
CASS Assessment and Individual Learning Plan (ILP) Development Services - Nova Scotia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
The Canadian Investment in Quality Music Project
anglais
The Canadian Investment in Quality Music Project

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
L'emploi : Un défi
anglais
The Employment Challenge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
restitution du dépôt de garantie
anglais
release of security deposit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réassurance de crédit
anglais
credit reinsurance
espagnol
reaseguro de crédito

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relevé des valeurs mobilières
anglais
Securities Report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émissions par des non-résidents sur le marché japonais d'obligations libellées en monnaies autres que le yen
anglais
Shogun market

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken