Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

167.379 notions

français
Systèmes d'importation CA
anglais
Import Systems CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
état général de situation
anglais
general business statement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vente globale
anglais
packaged sale

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Irma and District Chamber of Commerce CA
anglais
Irma and District Chamber of Commerce CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
seuil du petit fournisseur
anglais
small supplies threshold

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
date de paiement fixe
anglais
preferred payment date

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exercice audité
anglais
current audit period

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assurance contre le choc de véhicules · assurance contre l'impact de véhicules
anglais
impact of vehicles insurance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
société affiliée · compagnie affiliée · société associée · société liée · société apparentée · corporation affiliée déconseillé
anglais
affiliated company · affiliate company · affiliate · associated company · associate · related company
espagnol
empresa asociada · compañía asociada · compañía afiliada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité des ministres des affaires étrangères des États parties au Traité d'amitié de coopération et d'assistance mutuelle
anglais
Committee of Ministers for Foreign Affairs of the States Parties to the Treaty of Friendship, Co-operation and Mutual Assistance
espagnol
Comité de Ministros de Relaciones Exteriores de los Estados partes en el Tratado de Amistad, Cooperación y Ayuda Mutua

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pochette de documentation de l'ONUDI INT
anglais
UNIDO information kit INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pays de libre-échange
anglais
market-oriented country

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonds de stabilisation
anglais
stabilization fund
espagnol
fondo de estabilización

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caisse de pension de l'État · régime public de pensions
anglais
government pension fund

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Banque U.S. Canada
anglais
U.S. Bank Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
position de dépôt
anglais
depository position · free position

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lancer les auto-conversions
anglais
initiate AutoRate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rétroaction du marché · rétroaction des consommateurs · réaction du marché · réaction des consommateurs
anglais
market feedback · consumer feedback

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enflammer
anglais
inflame
espagnol
inflamar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comptabilité au coût d'origine · comptabilité au coût historique · comptabilité à la valeur d'origine · comptabilité en coûts historiques · méthode du coût historique
anglais
historical cost accounting · historic cost accounting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Central American Monetary Union US
anglais
Central American Monetary Union US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
isolateurs haute tension en porcelaine
anglais
high voltage porcelain insulators

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ajustement du rendement
anglais
yield adjustment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opération de financement
anglais
financing transaction · financing operation
espagnol
operación de financiamiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dossier d'information préparatoire
anglais
pre-call brief

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken