Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

167.379 notions

français
Medicaid US
anglais
Medicaid US
espagnol
Medicaid US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lot
anglais
batch
espagnol
lote · partida

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prix à terme décalé
anglais
lagged futures prices

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sous-comité de commandites privées à l'Île-du-Prince-Édouard
anglais
P.E.I. Corporate Sponsorship Sub-committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coopérativisation
anglais
cooperativization · cooperativisation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commission d'aiguillage
anglais
referral fees

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Innovation dans le financement de la recherche en santé au prochain millénaire CA
anglais
Innovation in Funding Health Research in the New Millennium CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
payable contre vérification · payable à l'arrivée · PCV
anglais
reversed charge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonds de dividendes
anglais
dividend fund

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
publicité cinématographique
anglais
film advertising

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
certificat de défaut
anglais
certificate of failure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Soutien des activités de première ligne
anglais
Strengthening Front-Line Operations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Guide des gestionnaires : emploi des personnes ayant des troubles psychiatriques CA
anglais
A Manager's Guide: Employing Persons with Psychiatric Disabilities CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
condition justificative
anglais
exculpatory term

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prix standard
anglais
standard price
espagnol
precio estándar · precio regulador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
catégorie de valeurs
anglais
class of security

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marché sans friction · marché sans frictions
anglais
frictionless market

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prêt à l'ajustement du secteur agricole · PASA abrév.
anglais
agricultural sector adjustment loan · ASAL abrév.
espagnol
préstamo para ajuste del sector agrícola

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
revue budgétaire de mi-exercice
anglais
mid-year budget review

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Mode transactionnel central - système d'entrée des données comptables · MTC-SEDC abrév.
anglais
Central Transactional Mode-Accounting Data Input System · CTMADIS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directeur des plaintes et demandes de renseignements
anglais
Director of Complaints and Enquiries

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détail d'une facture · détails des factures
anglais
invoice image

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acomptes de salaires
anglais
interim salary

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comportement d'achat rationnel
anglais
rational buying

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken