Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

167.379 notions

français
accès à l'eau
anglais
access to water
espagnol
acceso al agua

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formation de triangle isocèle
anglais
isosceles triangle formation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décès ou infirmité · décès ou mutilation
anglais
death and dismemberment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ngultrum · Nu abrév.
anglais
ngultrum · Nu,N abrév.
espagnol
ngultrum · Nu abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Chef, Unité des subventions et des contributions
anglais
Chief, Grants and Contributions Unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ouvrier aux rouleaux de teinture · ouvrière aux rouleaux de teinture
anglais
dye-reel operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
suspension partielle
anglais
partial moratorium

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Signalement en direct des délits économiques · Centre RECOL
anglais
Reporting Economic Crime On-Line · RECOL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Office de commercialisation du poulet du Nouveau-Brunswick
anglais
New Brunswick Chicken Marketing Board

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Enquête sur la littératie et les compétences des adultes INT · ELCA abrév. INT
anglais
Adult Literacy and Life Skills Survey · ALL Survey

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Banque de l'infrastructure du Canada · BIC abrév.
anglais
Canada Infrastructure Bank · CIB abrév.
espagnol
Banco de Infraestructuras de Canadá

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Aide financière aux Canadiens à l'étranger CA
anglais
Financial assistance to Canadians abroad CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
obtention de fonds supplémentaires
anglais
acquisition of supplementary funds

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
reconversion d'une option d'achat structurée
anglais
option reconversion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indexation intégrale · indexation complète · pleine indexation
anglais
full indexing · full indexation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
constante numérique inconnue
anglais
constant unknown numerical

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
numéro d'accès fédéral · NAF abrév.
anglais
Federal Access Number · FAN abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opération ayant pour objet de réduire l'impôt
anglais
tax-motivated transaction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
achat de tout-venant
anglais
mill-run purchase

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme d'affectation par rotation
anglais
job rotation assignment plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paiement antidaté
anglais
back valuation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
emploi d'étrangers
anglais
expatriate employment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
retenue syndicale libre révocable
anglais
voluntary revokable check-off

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adopteur tardif · adopteuse tardive · suiveur · suiveuse
anglais
late adopter · laggard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rapport des bons de commande ouverts par acheteur
anglais
Open POs by Buyer Report

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken