Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

167.379 notions

français
police tombée en déchéance · police en déchéance · police déchue
anglais
lapsed policy · expired policy · discontinued policy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sans reprise
anglais
clean deal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Chambre de Commerce de Piedmont CA
anglais
Chambre de Commerce de Piedmont CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Chambre de Commerce de Cacouna CA
anglais
Chambre de Commerce de Cacouna CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Décret de remise sur les chargeurs à benne frontale sur pneus CA
anglais
Front End Wheel Loader Remission Order CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
secteur de la construction résidentielle
anglais
residential construction sector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vente en fonction des besoins
anglais
needs based selling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonds de commerce donné en nantissement
anglais
mortgaged enterprise

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Télémessage - emploi
anglais
Telemessage Employment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Renseignements au public
anglais
Enquiries and Information

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Systèmes fiscaux pour entreprises
anglais
Business Tax Systems

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Secteur du dirigeant principal des finances · Secteur du DPF
anglais
Chief Financial Officer Sector · CFO Sector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
droits de vote
anglais
voting power

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit réel
anglais
real good

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entité intermédiaire
anglais
flow-through entity
espagnol
sociedad de transparencia fiscal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système informatisé de comptabilité des projets CA · SICP abrév. CA
anglais
Automated Project Accounting System CA · APAS abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manipulation sans précaution · manipulation inadéquate · mauvaise manipulation
anglais
mishandle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ruban Dow Jones
anglais
Dow Jones broad tape · broad tape
espagnol
cinta ancha

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépôts successifs
anglais
redepositing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ouverture de crédit
anglais
opening of credit · credit opening
espagnol
apertura de crédito

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réseau d'affaires Asie-Pacifique · APBNet abrév.
anglais
Asia-Pacific Business Network · APBNet abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mettre de côté des fonds · mettre des fonds de côté
anglais
set aside funds

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pièce de journal de liste de paie
anglais
payroll journal voucher

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil du Marché commun · CMC abrév.
anglais
Council of the Common Market · CMC abrév.
espagnol
Consejo del Mercado Común · CMC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prix d'objectif
anglais
norm price

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken