Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

167.379 notions

français
organe politique
anglais
political arm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
institution financière non participante · prêteur non participant · IFNP abrév.
anglais
non-participating financial institution · non-participating lender · NPFI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Traité portant création de la Communauté économique africaine
anglais
Treaty Establishing the African Economic Community
espagnol
Tratado Constitutivo de la Comunidad Económica Africana

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
droit de douane carbone · droit de douane vert
anglais
carbon duty · green duty · carbon tariff · green tariff

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité de surveillance des institutions financières · CSIF abrév.
anglais
Financial Institutions Supervisory Committee · FISC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode normale de l'âge d'entrée
anglais
entry age normal method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grand livre des écritures pour mémoire
anglais
memo ledger · memorandum ledger

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse des activités
anglais
activity analysis
espagnol
análisis de actividades

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
titre de vente au détail
anglais
retail paper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur les prêts commerciaux (sociétés d'assurances)
anglais
Commercial Loan (Insurance Companies) Regulations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
logement du marché · logement du marché privé
anglais
market housing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Surintendant des assurances du Québec
anglais
Superintendent of Insurance of the Province of Quebec

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
condition · condition d'assurance · condition du contrat
anglais
condition · policy condition · condition of policy · insurance term

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Communauté de développement de l'Afrique australe · SADC abrév. · Southern African Development Community déconseillé · Southern African Development Co-ordination Conference déconseillé
anglais
Southern African Development Community · SADC abrév. · Southern African Development Co-ordination Conference déconseillé
espagnol
Comunidad de Desarrollo del África Austral · SADC abrév. · Comunidad para el Desarrollo del África Meridional déconseillé · Comunidad de Desarrollo de África Meridional déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transport assuré par les conférences du départ du Canada
anglais
outbound conference shipping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exposition allant au-delà du risque normal · exposition de risque engagé
anglais
outstanding exposure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
subvention pour imprévus
anglais
special contingency grants

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Modèle de gestion financière
anglais
Financial Management Model
espagnol
Modelo de gestión financiera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Econosult Inc. CA
anglais
Econosult Inc. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi sur la cession du droit au remboursement en matière d'impôt CA
anglais
Tax Rebate Discounting Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
travailleur nommément désigné
anglais
specific named worker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Pièce de liasse de la mise au point pour le STI CA
anglais
I.P.S. Dressing Bundle Voucher CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction des régions septentrionales CA
anglais
Northern Administration CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
copie préliminaire de la circulaire
anglais
draft circular

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken