Comité de surveillance des institutions financières

OBS: Le Comité de surveillance des institutions financières (CSIF) est présidé par un représentant du Bureau du surintendant des institutions financières et comprend des représentants de la Société d'assurance-dépôts du Canada, du ministère des Finances Canada, de la Banque du Canada et de l'Agence de la consommation en matière financière du Canada. Il vise à faciliter les consultations et l'échange d'informations concernant la surveillance des institutions financières fédérales.
OBS: Bureau du Surintendant des institutions financières.

OBS: The Financial Institutions Supervisory Committee (FISC) is chaired by a representative of the Office of the Superintendent of Financial institutions and includes representatives from the Canada Deposit Insurance Corporation, the Department of Finance Canada, the Bank of Canada and the Financial Consumer Agency of Canada. The FISC facilitates consultation and the exchange of information on matters relating to the supervision of federal financial institutions.
OBS: Office of the Superintendent of Financial Institutions.