Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

167.379 notions

français
balance des paiements · balance des paiements internationaux · BDP abrév.
anglais
balance of payments · balance of international payments · BOP abrév.
espagnol
balanza de pagos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
documentaire-réclame · film de prestige
anglais
industrial film · industrial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte d'accompagnement · carte d'hommage
anglais
complimentary card

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
volet communautaire
anglais
community-based stream

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pays membre du mécanisme des changes
anglais
ERM country

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prix courant du marché
anglais
prevailing market price · current market price

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
piquet volant
anglais
flying squad · flying picket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alcool complètement dénaturé
anglais
completely denatured alcohol · CDA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
double majoration de prix
anglais
double mark-up

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cadre de banque · agent de banque · agente de banque · agent bancaire
anglais
bank officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Prix emploi et croissance pour les SADC
anglais
CFDC Jobs and Growth Award

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonds de placements hypothécaires
anglais
mortgage fund

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association internationale pour la protection légale des travailleurs · AIPLT abrév.
anglais
International Association for Labour Legislation · IALL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ouvrier aux petits raccommodages · ouvrières aux petits raccommodages
anglais
minor repairer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fox Valley Chamber of Commerce CA
anglais
Fox Valley Chamber of Commerce CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
neutralisation des risques · compensation des risques
anglais
balancing of portfolio · equalization of risks · balancing of risks
espagnol
compensación de riesgos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Arrêté sur les prix applicables aux produits transformés CA
anglais
Processed Products Fees Order CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appliquer les principes
anglais
enforce the principles

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
risque de dépréciation
anglais
risk of write-off

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indice C-6
anglais
C-6 index · C-6 exchange rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concept du meilleur cas
anglais
best case concept

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fabrication générale
anglais
general manufacturing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Institut de formation en contrôle et en comptabilité
anglais
Audit and Accounts Training Institute

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité consultatif de l'impôt international
anglais
International Tax Advisory Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Opérations ou conditions à communiquer en vertu de l'obligation légale de faire rapport relativement à la «bonne santé» des institutions financières de régime fédéral
anglais
Transactions or Conditions Reportable Under Federal "Well-being" Reporting Requirements in Federal Financial Institutions Legislation

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken