Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

167.379 notions

français
clause d'amélioration du taux d'emprunt
anglais
rate-improvement · rate improvement provision

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programmes de perception
anglais
Collections Programs

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux variable de référence
anglais
floating rate index

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonds indexé sur les obligations en gestion commune
anglais
pooled bond indexed fund

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre international pour la modernisation des techniques de fabrication INT
anglais
International Centre for Advancement in Manufacturing Technology INT · ICAMT abrév. INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frais d'emballage
anglais
packing charges

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frontière commune · frontière partagée
anglais
common border · shared border

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modifier les lots de paiements · imputer les paiements
anglais
maintain payment batches

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écart minimum · fluctuation minimale
anglais
tick

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Prince Albert Chamber of Commerce CA
anglais
Prince Albert Chamber of Commerce CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Projet sur les droits et les possibilités des minorités ethniques en matière de développement
anglais
Ethnic Minorities Development Rights and Opportunities Project · EMDROP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
œuvrer à l'étranger
anglais
operate abroad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement fédéral concernant les prêts aux étudiants · Règlement fédéral sur les prêts aux étudiants · Règlement canadien sur les prêts aux étudiants déconseillé
anglais
Canada Student Loans Regulations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Uniformisation à l'échelle nationale CA
anglais
National Uniformity CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rivalisant sur le plan des prix · concurrentiel au plan des prix · à prix compétitif
anglais
cost-competitive

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division de la restriction de la concurrence
anglais
Restraints to Competition Division

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marketing de contenu
anglais
content marketing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décision d'arbitrage
anglais
adjudication decision

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crédit échu
anglais
overdue credit
espagnol
crédito vencido

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concurrence dans le secteur de la téléphonie mobile
anglais
competition in the mobile telephony sector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme canadien de prêts aux étudiants à temps partiel
anglais
Part-Time Canada Student Loans Plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
la totalité ou presque · la totalité ou la quasi-totalité
anglais
all or substantially all

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
substances domestiques pour mélanges
anglais
domestic blending materials

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux de réescompte · taux d'escompte officiel · taux minimal de prêt
anglais
minimum lending rate GB · MLR abrév. GB
espagnol
tasa mínima de prestamo · TMP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
droit relatif à la propriété du dessus
anglais
air right

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken