Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

167.379 notions

français
conseiller principal en affaires immobilières
anglais
Senior Real Estate Advisor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bénéficiaire inexistant
anglais
fictitious payee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Modern Management Practices Assessments of Pilots Departments Highlights of Preliminary Findings CA
anglais
Modern Management Practices Assessments of Pilots Departments Highlights of Preliminary Findings CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système des dédouanements commerciaux CA
anglais
Commercial Release System CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
table des changes
anglais
table on exchange rates · table of exchange rates

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hypothèque renégociée
anglais
renegotiated mortgage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liste de contrôle CA
anglais
control list CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tarif téléphone
anglais
telephone-tariff

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ministre des Finances CA
anglais
Minister of Finance CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
obligation au porteur
anglais
bearer debenture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
portion acquise
anglais
full proportion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opération avec l'étranger
anglais
external performance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commerce de gros · commerce en gros
anglais
wholesale trade
espagnol
comercio al por mayor · comercio mayorista · mayoreo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éléments d'origine non locale
anglais
non-domestic content

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
escompte global
anglais
inclusive discount

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Déduction pour amortissement - Navires. CA
anglais
Capital Cost Allowance - Vessels CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Statistiques sur le crédit aux entreprises
anglais
Business Credit Statistics

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
économie à revenu faible
anglais
low-income economy
espagnol
economía de ingreso bajo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
route de distribution
anglais
snack route

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perceptibilité d'un impôt
anglais
possibility of collecting a tax

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clôture de décembre
anglais
closing list of december

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Convention Canada-Équateur en matière d'impôts sur le revenu · Convention entre le Gouvernement du Canada et le Gouvernement de la République de l'Équateur en vue d'éviter les doubles impositions et de prévenir l'évasion fiscale en matière d'impôts sur le revenu
anglais
Canada-Ecuador Income Tax Convention · Convention between the Government of Canada and the Government of the Republic of Ecuador for the avoidance of double taxation and the prevention of fiscal evasion with respect to taxes on income

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme : emploi et croissance - La sécurité sociale dans le Canada de demain - Document de travail CA
anglais
Agenda: Jobs and Growth - Improving Social Security in Canada-A Discussion Paper CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédés de fabrication conférant ou non le caractère de produit originaire · opérations conférant ou non la qualité de produit originaire
anglais
qualifying and non-qualifying processes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
U.S. Securities and Exchange Commission · SEC abrév.
anglais
U.S. Securities and Exchange Commission · SEC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken